Touhou 3D&T

Shinki-sama escreveu:

Gensokyo (幻想郷 Gensoukyou, literalmente Terra da Ilusão ou Terra da Fantasia) é o nome do local fictício onde ocorre a série Touhou. Sua cultura lembra vagamente a de um Japão feudal, mas com vários elementos de folclore adicionados.

Gensokyo era originalmente uma região desolada e assombrada do Japão há eras atrás. Os youkai que viviam lá aterrorizavam as terras das redondezas, e, então, humanos poderosos e heróicos foram enviados para os exorcizar e exterminar. Essa longa batalha entre humanos e youkai durou até o ano de 1884 A.D., quando Gensokyo foi selada de nosso mundo, que cada vez se tornava mais cético e científico, com a criação da Barreira Hakurei. Pouco contato ocorreu entre nossas sociedades desde então. Hoje, o único portal conhecido entre Gensokyo e nosso mundo é o Templo Hakurei, que se localiza em remotas e distantes montanhas do leste.

Gensokyo é populada principalmente por youkai, mas uma população razoável de humanos e coelhos também vive nela. Alguns de seus habitantes foram para lá para se enconder, para escapar, para encontrar abrigo quando ninguém nem nenhum outro lugar os aceitaria. Muitos deles simplesmente gostam das trevas natural.


>Geografia

Gensokyo, a área limitada pela Barreira Hakurei, é um território de no mínimo algumas dezenas de kilômetros de diâmetro, embora seu tamanho exato ainda não tenha sido mencionado em materiais oficiais. Localidades notáveis incluem a Montanha Youkai, com comunidades de kappa na sua base, tengu em seu topo e o Santuário Moriya perto de um lago em seu pico; a Floresta da Magia; a Floresta de Bambu Perdida, onde Eientei está localizado; a Mansão do Demônio Escarlate, cercada por um lago enevoado; a Vila Humana, que assume-se estar num fértil vale; e o Rio Sanzu separando Gensokyo de Higan.

Embora a passagem através da Barreira Hakurei ao mundo exterior seja virtualmente impossível para qualquer um exceto Yukari Yakumo, é significantemente mais fácil o acesso de habitantes de Gensokyo a domínios de deuses, demônios e espíritos que não fazem exatamente parte de Gensokyo. Esses incluem Higan, o Mundo dos Mortos, Makai, o reino Celestial visto em Scarlet Weather Rhapsody, e o Inferno abandonado do subterrâneo onde Subterranean Animism se passa.

O capítulo 4 de Cage in Lunatic Runagate revelou que a Montanha Youkai preserva sua aparência como Monte Yatsugatake como ela era antes de Sakuya-hime, a deusa do Monte Fuji, a destruir por inveja. No mundo real, hoje, vestígios da montanha podem ser vistos como o Monte Yatsugatake no Parque Nacional Yatsugatake-Chūshin Kōgen entre as prefeituras de Nagano e Yamanashi, fornecendo uma indicação de onde Gensokyo se localizaria no Japão. O Lago Suwa (諏訪湖, Suwa-ko), que deu nome à Suwako Moriya, se localiza nas redondezas.

Shinki-sama escreveu:

Outros Aspectos de Gensokyo

Clima
Gensokyo apresenta clima temperado, com as quatro estações do ano bem definidas. A ocorrência de tufões e terremotos, comuns no Japão, parecem ser raras. Mas este clima pode sofrer alterações drásticas devido a intervenção de youkai, deuses ou desequilíbrio nos mundos em contato com Gensokyo.

Vegetação
Gensokyo possui uma flora diversificada com incontáveis especies de plantas e uma grande quantidade de flores. Provavelmente também seja possível encontrar especies extintas em nosso mundo, além de outras que só existem em Gensokyo.

Governo
Gensokyo é basicamente formada por comunidades rurais de meados do governo Meiji, quando ocorreu a unificação do governo japonês, por isso não existem senhores feudais ou políticos aqui. logo o poder é exercido, geralmente por lideres ou conselhos comunitários.

Moeda e Economia
A moeda corrente em Gensokyo é o Ien. Mas o sistema de escambo ainda continua forte, sendo usado na maioria das vezes, exceto em grandes negociações, ou quando se deseja praticidade nos negócios. Por estar completamente isolado do nosso mundo Gensokyo não possui produtos de exportação, importação, nflação e nem grandes industrias sendo a maior parte de sua economia baseada na cultura de subsistência.

Educação
Entre uma das principais mudanças da era Meiji está a obrigatoriedade do ensino fundamental que parece ser exercida apenas por humanosn enquanto youkais e Onis não são obrigados a aprender a ler, escrever ou contar. Até o agora não se teve conhecimento a respeito de nenhum personagem realmente analfabeto em Touhou. Por isso considere que Youkai e Oni são educados por seus pais, mestres, ou professores particular quando vierem de boa família.

Tecnologia
Gensokyo tem um nível tecnológico baixo, equivalente ao do Japão no século XIX. Entretanto devido a certa youkai capaz de atravessar a Barreira Hakurei é possível encontrar aparelhos eletrônicos de nosso mundo, nas mãos de algumas poucas pessoas.

Relações exteriores
O fato de Gensokyo ser uma terra seperada do nosso mundo pela Barreira Hakurei é conhecido pelas pessoas, entretanto muitos habitantes parecem não estar interessados em ver o outro lado da barreira preferindo continuar no campo.

Shinki-sama escreveu:

Boneca
Boneca (人形): um objeto artificial mais frequentemente de tamanho pequeno e com aparência humana/humanóide. Embora normalmente inanimadas no mundo de fora, as bonecas de Gensokyo parecem significantemente mais móveis. Isso costuma ser (embora nem sempre, como no caso de Medicine Melancholy) devido ao caso de serem magicamente controladas por uma manipuladora de bonecas, assim como Alice Margatroid. As bonecas que Alice usa parecem ilimitadas em número, pois ela regularmente as sacrifica em ataques explosivos e nunca parece ficar sem bonecas. Não é de se admirar que certas bonecas pareçam vítimas.
Exemplos: Medicine Melancholy, Shanghai, Hourai.

Celestial
Celestiais são humanos ancestrais, eremitas que podem ser divididos em duas classes: aqueles que ganharam a imortalidade e subiram ao paraíso, e aqueles que receberam a luz e entraram no Nirvana. Diferentemente dos humanos que vivem suas duas vidas diárias na terra, eles vivem de um modo mais descontraído ouvindo música, pescando e jogando jogos.
Eles costumam descer à terra para dizer coisas absurdas que perturbam os humanos normais e depois voltam ao paraíso. Os corpos dos celestiais são veneno para os youkai, e as feras são temidas por eles. Eles também podem voar e montar nas nuvens, dando a eles uma aparência ainda mais assustadora e divina.
Exemplo: Tenshi Hinanawi.

Coelho
No mundo de Touhou, os coelhos (兎) que vivem em Gensokyo parecem ser capazes de realizar ataques mágicos naturalmente. Também, um coelho pode se tornar um tipo de youkai após existir por um longo período de tempo, ganhando sensitividade e habilidades aumentadas no processo. Também há coelhos da lua (月の兎), que em geral parecem ser mais poderosos do que os coelhos normais. Os coelhos da lua parecem ser usados como soldados capazes no esforço da guerra da lua, e podem se comunicar telepaticamente uns com os outros através de distâncias extremamente longas (assim como da Lua à Terra).
No mundo de Touhou, o uso dos coelhos como parte da população lunar vem de contos antigos na Ásia oriental, possivelmente relacionados ao fato de que as antigas pessoas asiáticas viram um coelho na lua fazendo bolos de arroz, em vez de um rosto sorrindo (o “homem na Lua”). Embora eles possam ter uma aparência humanóide, você pode identificar coelhos e coelhos da lua pelas duas orelhas alongadas no topo de suas cabeças.
Exemplos: Tewi Inaba, Reisen Udongein Inaba.

Diabo/Demônio
Diabos são uma raça poderosa que habita Gensokyo, como magos ou vampiros. Mas uma vez foi dito que eles viviam em diferentes partes de nosso mundo até as aparições em massa dos Caçadores de Demônios e outros Cristãos que os matavam.
Vampiros são considerados como um tipo de diabo em Gensokyo. Demônios também são um tipo de diabo.
Exemplos: Remilia Scarlet, Flandre Scarlet, Koakuma.

Empregada/Maid
Uma empregada (メイド) é qualquer ser que é contratado para servir a uma casa. As tarefas incluem atender aos ocupantes da casa, preparar comida para os donos e visitas, limpar e manter a casa e a propriedade que a rodeia, e em Gensokyo, agir como guarda-costas contra intrusos. Elas normalmente se vestem em uniforme de empregada francesa, por razões inexplicáveis.
De acordo com ZUN, uma empregada é “um ser mítico sobre o qual todos nós já ouvimos falar, mas que nunca vimos”.
Exemplos: Sakuya Izayoi, Mugetsu, Yumeko.

Fada
Uma fada (妖精, yousei) é uma simples criatura mágica que representa um aspecto da natureza. Muitas delas também têm a mente simples.
O termo “fada” é às vezes usado de modo sinônimo ao termo “elfo”, mas as fadas não têm nada do aspecto cultural rico associado com raças élficas.
As fadas podem ter habilidades relacionadas às quatro estações, clima, emoções, longevidade, decadência, fertilidade, ou outros aspectos da natureza. O poder emanado por uma fada não costuma representar muita ameaça ou até mesmo nenhuma, portanto elas gostam de brincar por aí, em vez de causar grandes problemas. Felizmente, muitas fadas são dacilmente impressionadas.
Exemplos: Cirno, Lily White, a maioria dos inimigos comuns em Phantasmagoria of Flower View.

Fantasma
Tornar-se um fantasma (亡霊) é o que acontece a criaturas vivas quando elas morrem. Estando morto, qualquer um pode pensar que não se precisa mais de comida, sono, dor física, ou outras inconveniências de estar vivo. Se algo assim é verdade não se sabe. O que sabemos é que eles gostam de fazer festas, comer, comportar-se cripticamente, continuar a fazer as mesmas atividades que faziam na vida, e geralmente se divertem. Dentro das seguras fronteiras do Mundo dos Mortos, os fantasmas vivem os dias de sua pós-vida indo atrás de qualquer coisa que passe por suas mentes. Há algumas dicas vagas sobre uma lista de regras que até mesmo os mortos devem seguir, mas detalhes específicos ainda não foram revelados. Fantasmas são facilmente distraídos. Há de haver um lado ruim em estar morto, mas se houver um, com certeza não é óbvio.
Embora muitos pensem que os fantasmas e os poltergeists são da mesma espécie, na verdade eles não são, de acordo com ZUN.
Exemplos: Yuyuko Saigyouji, Youmu Konpaku (só metade), Mima.

Hakutaku
O hakutaku é uma criatua mítica e espiritual que dizem que só aconselha aos reis virtuosos. É geralmente retratado como parecendo um leão que pode ser distinguido pela presença de um ou dois chifres. Frequentemente tem olhos extras na sua face ou nas costas. Costuma ser considerado como sendo bastante inteligente e bem culto.
No folclore japonês, dizem que um hakutaku visitou o Imperador Koutei ("koutei" é a palavra japonesa que significa “imperador”, por isso é um conto fictício). A criatura podia falar e explicava que só havia visitado o maior e mais auspício dos reis. O hakutaku explicou para o imperador que haviam 11.520 youkai no mundo; ele também ensinou o imperador como escapar de e exorcizar os maus e lidar com os bons. O imperador pôs todo aquele conhecimento em uma enciclopédia sobre youkai.
Exemplo: Keine Kamishirasawa (hakutaku humana).

Humano
Os humanos (人間) de Gensokyo são fisicamente similares aos humanos de nosso mundo, mas são notavelmente diferentes em termos de habilidades. Nos tempos antigos, os bravos humanos, que sabiam como lidar com entidades sobrenaturais, viajaram para uma área infestada por youkai que agora chamamos de Gensokyo. Eles passaram a ficar lá de modo a observar os youkai e impedir que eles aterrorizem o resto do país. Estes humanos capazes lutaram freqüentemente contra os youkai. Um dia, Gensokyo foi selada do resto do mundo. Tendo sido separados do resto da humanidade, os humanos de Gensokyo ignoraram avanços científicos e desenvolveram um poder espiritual inato e formidável para conseguir sobreviver. Hoje, um humano normal de Gensokyo é provavelmente um pouco mais poderoso do que um youkai comum, mas a população de youkai é muito maior do que a de humanos.
A maioria dos humanos vive na Vila Humana, mas alguns poucos vivem em outros locais notáveis.
Claro, existem certos humanos excepcionais que podem lutar de igual para igual contra os seres mais poderosos de Gensokyo.
Exemplos: Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Sakuya Izayoi, Sanae Kotiya.

Kappa
Kappa (河童) é um tipo de fada aquática que vive nos rios. Freqüentemente retratados como tendo um bico e um casco de tartaruga, eles são conhecidos por terem grande curiosidade sobre os humanos, às vezes desafiando os humanos em testes de habilidade, comendo crianças, e adorando pepinos.
Os kappa de Gensokyo parecem pensar que se dão bem com os humanos, mas o folclore passado de geração para geração pelos humanos sugere o contrário.
Na época em que a Barreira Hakurei foi formada, os kappa construíram a estátua de dragão na Vila Humana, a qual as pessoas veneram todos os dias. Os kappa até instalaram um dispositivo de previção meteorológica nele.
Os kappa de Gensokyo vivem principalmente na base da Montanha Youkai.
Exemplo: Nitori Kawashiro.

Kedama
Kedama (毛玉, bola de pêlo) são inimigos de fase que aparecem no EoSD e no PCB na fase 4; como seu nome sugere, eles parecem bolas de pêlo branco. Eles aparecem num número de jogos de fãs, sendo o inimigo mais comum em Moedan e os jogos de plataforma da Tasofro, Super Marisa Land e MegaMari. Em fanart, eles são freqüentemente desenhados com faces °д° e associados a Lily White.

Kitsune
Geralmente, kitsune (狐) é só a palavra japonesa que significa “raposa”. Porém, quando usada no folclore japonês, kitsune é um tipo de youkai, e acredita-se que ele possua uma grande inteligência, vida longa, e poderes mágicos. Um dos elementos mais notáveis dos kitsune são suas numerosas caudas: eles podem possuir até nove. Quanto mais caudas um kitsune tiver, mais velho e mais poderoso ele/ela é. O maior poder de um kitsune é o da ilusão: eles podem enganar um humano fazendo com que ele não consiga ver nada. Por causa desta habilidade, eles são considerados como mestres em pregação de peças em muitas histórias.
Algumas lendas dizem que assim que uma pessoa ganha a confiança de um kitsune, será difícil para outros convencerem o kitsune do contrário. Eles são extremamente leais àqueles em que confiam, e freqüentemente fariam de tudo por essas pessoas.
Exemplo: Ran Yakumo.

Lunariano
Os lunarianos (月人, "uma pessoa da lua") são aqueles que vivem na lua ou vieram da lua. Eles se assemelham de muitos modos aos humanos, e são classificados como humanos em Perfect Memento in Strict Sense. Porém, lunarianos vivem muito mais tempo, e até é dito que eles vivem para sempre. Eles possuem a mais avançada tecnologia que existe e, supostamente, de acordo com Kaguya, são os que deram origem à magia. A lua também é habitada por coelhos da lua.
Exemplos: Eirin Yagokoro, Kaguya Houraisan, Watatsuki no Toyohime, Watatsuki no Yorihime.

Mago
Magos (魔法使い ou 魔女) no mundo de Gensokyo são seres poderosos que têm a habilidade de aprender e praticar qualquer tipo de magia que exista no mundo. Muitos seres mágicos só podem usar o poder mágico inato com o qual eles nasceram, mas os magos podem desenvolver qualquer poder que quiserem após estudá-lo e analisá-lo.
Magos “naturais” são uma subclasse de youkai, e herdam esta habilidade única como sendo parte de seua raça. Magos humanos não nascem com esta habilidade especial, e, em vez disso, praticam e treinam para mestrar a habilidade de um mago. Porém, magos humanos devem se esforçar ainda mais do que magos naturais para alcançar os mesmos resultados.
A casa de um mago normalmente é cheia de livros, anotações ou artefatos, devido à quantidade de estudo e trabalho requeridos para aprender qualquer tipo de magia. Por isso, os magos geralmente são vistos como tipos caseiros e cultos de pessoas.
Exemplos: Patchouli Knowledge (natural), Alice Margatroid (youkai mas um dia fora humana), Marisa Kirisame (humana).

Nekomata
De acordo com o folclore japonês, um gato (neko) que vive por um longo tempo pode se tornar um tipo de youkai chamado de nekomata (猫叉). Acredita-se que depois de um gato chegar aos dez anos, sua cauda lentamente se separaria em duas, e, com o tempo, desenvolve poderes mágicos, primariamente os de necromancia e xamanismo. Os nekomata também têm a habilidade de adquirir a forma de um humano, e geralmente são hostis para com estes.
Há também um tipo de nekomata que viveu em Nabeshimahan (鍋島藩), que viveu tempo o suficiente para dividir sua cauda seis vezes, resultando em sete caudas. É o nekomata mais poderoso do Japão.
Exemplos: Chen, Rin Kaenbyou.

Oni
Oni (鬼) são fabulosas criaturas do folclore japonês, similar aos demônios ou ogros do ocidente. Eles quase sempre são retratados como seres com força e poder incríveis; fisicamente, dizem que dois longos chifres crescem de suas cabeças. Os primeiros contos folclóricos dos oni geralmente os descreviam como criaturas benevolentes que podiam afastar o mal e punir os maldosos. Porém, com o tempo, os oni começaram a ser vistos como criaturas cruéis e malevolentes, que só se contentavam em destruir.
No mundo de Touhou, os oni geralmente são alegres e amam beber, fazer banquetes, e competir com os humanos em qualquer tipo de concurso, desde simples lutas físicas até jogos de bebidas.
Há muito tempo, quando um oni encontrava um humano que eles gostavam, eles tentavam tal humano a desafiá-los de modo que o humano desejasse fazer isso. Se o humano perdesse, eles eram sequestrados. Devido aos humanos normais nunca terem chegado próximo do nível de habilidade dos oni, os humanos procuraram táticas furtivas para os derrotar. Cansados de serem enganados e mortos o tempo todo, os oni juraram se afastar dos humanos e foram para um lugar livre do alcance humano... ou é o que a lenda diz. Foi revelado em Subterranean Animism que o Subterrâneo foi o refúgio dos oni por todos estes anos.
Exemplos: Suika Ibuki, Yuugi Hoshiguma.

Pardal da Noite
O pardal da noite (夜雀), ou galinha frita (揚げられていた鶏), é uma lenda folclórica no oeste japonês. De acordo com a lenda, se você sair à meia-noite, o pardal da noite irá seguí-lo enquanto canta “Chin Chin”. A aparição de um pardal da noite é um sinal de que você encontrará um lobo/cão selvagem em breve. A lenda também diz que se você capturar o pardal da noite, sofrerá de uma severa cegueira noturna.
Exemplo: Mystia Lorelei.

Poltergeist
Um poltergeist (騒霊) é um ser muito parecido com um fantasma, e é frequentemente visto anunciando sua presença introduzindo a desordem. Eles podem manipular objetos sem tocá-los. Eles também podem se manifestar visivelmente, audivelmente e solidamente no mundo material (assume-se que nem todos os seres fantasmagóricos tenham uma habilidade assim). Poltergeists parecem ter talento para descobrir e causar o tipo de interferência que causará o maior transtorno em qualquer situação sã.
Especulativamente falando, o talento deles para a baderna pode ser o que permitiu as irmãs Prismriver se tornarem famosas como a equipe “Phantom Ensemble”, visto que elas fazem música que afeta todos os nervos da audiência.
Embora normalmente se pense que fantasmas e poltergeists sejam da mesma espécie, na verdade eles não são, de acordo com ZUN. (Provavelmente isso é porque os poltergeists em Touhou (as irmãs Prismriver em particular) não são espíritos dos mortos, mas construções baseadas no poder de Layla).
Exemplos: Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver e Lyrica Prismriver.

Sacerdotisa
O termo “sacerdotisa” em japonês (巫女, miko) refere-se especificamente às garotas de altar da religião Shinto. Elas vivem e trabalham em um templo Shinto (um “jinja”, em japonês). Sacerdotisas geralmente são virgens e realizam vários ritos de pureza e castidade, e se submetem a várias formas de treinamento físico e mental. Elas também praticam rituais de selamento e purificação, que são altamente baseados em forma e simbólicos, e são usados para abençoar, purificar, ou exorcizar maus espíritos.
A ferramenta principal de uma sacerdotisa, ou possivelmente simplesmente a mais popular, é um bastão com um papel elaboradamente dobrado no final, conhecido como um “gohei”. Outras ferramentas comuns são pequenos papéis retangulares usados para selar, chamados “o-fuda”; estes são elaboradamente pintados com vários símbolos místicos e ritos de selamento.
Exemplos: Reimu Hakurei, Sanae Kotiya.

Shikigami
Shikigami (式神) é o termo usado para os espíritos evocados de um “onmyouji”, um feiticeiro japonês. Os shikigami são usados para proteger e servir a seu mestre, assim como o conceito ocidental do familiar de um mago. Há muitos tipos de shikigami descritos em lendas, o tipo mais comum sendo pedaços de papel encantados que podem produzir a ilusão de um outro objeto da vida real.
O tipo de shikigami visto no mundo de Touhou são entidades distintas, não inicialmente criadas pelo onmyouji que, através de algumas circunstâncias, concordaram ou foram condenados a ajudar o onmyouji. Os shikigami freqüentemente têm um elo especial com seus mestres, o que pode fazer com que seus onmyouji recebam os danos causados aos shikigami. Por causa deste elo e da enorme quantidade de energia necessária para manter os shikigami, os onmyouji não costumam evocar mais do que um ou dois shikigami ao mesmo tempo.
Exemplos: Chen, Ran Yakumo.

Shinigami
O papel de um shinigami (死神, deus da morte) parece similar ao da "Morte" no folclore ocidental, pelo menos de algumas maneiras. Eles transportam as almas dos mortos para onde elas podem ser julgadas. Em Gensokyo, isso significa levar as almas para a Yama (ou Enma) Shikieiki Yamaxanadu. A única shinigami conhecida de Gensokyo, Komachi Onozuka, transporta as almas para o equinócio (Higan). Isso é aparentemente feito cruzando o Rio Sanzu, o equivalente japonês do rio Styx (o rio subterrâneo na mitologia grega).
Exemplo: Komachi Onozuka.

Tengu
Um tengu (天狗) é uma forma de youkai comum na mitologia japonesa. Em geral, os tengu são análogos à idéia ocidental de duendes. Existem duas subespécies de tengu. Os karasu tengu, ou tengu corvo, são similares a corvos antropomórficos com uma estrutura corporal humana, enquanto os yamabushi tengu são mais humanóides, mas com pele vermelha e narizes bem longos. Dizem que os tengu são travessos e às vezes maliciosos, com uma tendência a pregarem peças nos humanos. Embora eles desdenhem de orgulho e arrogância, eles freqüentemente são culpados por terem estes mesmos defeitos. Eles também estão associados com a arte da guerra e da política.
Os objetos freqüentemente associados aos tengu incluem o shakujo, um cajado com anéis no topo usado para magias ou combate físico; o tokin, um chapéu de formato estranho que também pode ser usado como uma taça usada para prever o futuro; e o leque hauchiwa, que pode ser feito das folhas da Arália japonesa ou de penas, e dizem que tem o poder de criar ventos fortíssimos.
Os tengu de Gensokyo são conhecidos pelo amor que têm pela fofoca e por escrever jornais. Também, de acordo com Aya, eles são grandes bebedores, páreos somente para os Oni.
Exemplos: Aya Shameimaru, Momizi Inubashiri.

Vampiro
Vampiros (吸血鬼) estão entre as criaturas não-humanas menos populares que vivem em Gensokyo. Eles costumam ser auto-centrados, adoram provocar os estranhos, e não são muito bons com relacionamentos. Eles têm um grande poder, mas a luz do dia os enfraquece. Na verdade, muitas coisas os enfraquecem: alho, prata, estacas de madeira, vegetais em conserva, paciência, você lhe dá o nome. Apesar de tudo isso, há uma tendência a ser difícil lidar com eles.
Muitos vampiros são membros de famílias aristocráticas ou então extremamente ricos.
Ah, e eles bebem sangue.
Vampiros são considerados um tipo de diabo ou demônio em Gensokyo. Embora hajam muitos vampiros conhecidos em ou ao redor de Gensokyo, eles aparentemente são uma raça relativamente nova.
Exemplos: Remilia Scarlet, Flandre Scarlet, Kurumi.

Yama
Os Yama (閻魔), também chamados de Enma (閻魔 ou えんま) no Japão, são os equivalentes budistas aos Yama Hindu. São os juizes dos mortos que decidem quem vai para onde depois da morte.
Há muitos yama, mas Shikieiki Yamaxanadu é a única em Gensokyo.
Exemplo: Shikieiki Yamaxanadu.

Youkai
Youkai (妖怪) é um termo associado principalmente com as criaturas folclóricas japonesas e fantasmas. O termo também pode se aplicar a qualquer coisa que seja um ser sobrenatural ou uma lenda, de qualquer cultura. Por haverem milhares de histórias de seres mágicos por todo o mundo, os diferentes tipos de youkai são infinitos. Fadas, vampiros, oni, e nekomata podem ser todos encontrados em Gensokyo. Alternativamente, é uma crença comum no Japão que depois de certo tempo, objetos e animais comuns podem ganhar vida e personalidade, tornando-se também um tipo de youkai. Em alguns casos até um humano pode se tornar youkai sob as condições certas.
Os youkai de Gensokyo tendem a viver em espaços abertos, longe de locais onde vivem os humanos. Youkai normais parecem se comportar como animais selvagens, atacando humanos que entram em seu território ou em seu campo de visão. Youkai excepcionais são menos comuns, mas eles geralmente gostam de conversar com os humanos, e são muito mais fortes do que um humano comum em Gensokyo, um contra um. Estes youkai quase sempre são humanóides na aparência, e podem ser bem imprevisíveis; amigáveis um momento, hostis no momento seguinte.
Muitos, embora não todos, youkai são conhecidos por comerem humanos de vez em quando, se não até regularmente. Muitos youkai também são muito mais fortes e vivem muito mais tempo do que um humano comum, com expectativas de vida indo a centenas de anos (ou possivelmente mais em alguns casos). Um traço comum freqüentemente visto entre os youkai é uma fraqueza a vários ataques espirituais baseados na fé, amuletos, proteções etc. Portanto, é natural em Gensokyo que sacerdotisa seja envolvida quando há algum problema causado por um youkai.
Porém, apesar do perigo que certos youkai apresentam, os humanos e os youkai podem e vivem juntos. Alguns, como Tewi Inaba, são até úteis aos humanos. Decidir se um youkai é ameaçador aos humanos ou não deve ser feito caso a caso. Aparentemente, os youkai, como as fadas, podem não morrer permanentemente; Hieda no Akyu, Reimu Hakurei e outras personagens regularmente discutem a “exterminação dos youkai”, como se fosse apenas uma medida temporária. Enquanto isso pode ser meramente um modo de falar, parece que os humanos de Gensokyo preferiam acabar completamente com muitos youkai, se eles de fato pudessem.
Exemplos (youkai normais): muitos inimigos que aparecem durante um encontro que não são contra chefes são fadas/youkai fracos.
Exemplos (youkai excepcionais): Rumia, Yukari Yakumo, Aya Shameimaru, Tewi Inaba, Alice Margatroid, etc.

Yuki-Onma
Uma Yuki-onma (雪女) é a palavra japonesa "para mulher da neve". Elas são um espírito ou uma youkai, associado com o inverno e as tempestades de neve. Dizem em algumas lendas que são os espíritos daquelas que morreram no frio da neve. Yuki-onma são frequentemente descritas usando um kimono branco (ou quaisquer roupas que se assemelham a tal), ou nuas, somente com seu cabelo e face em destaque. Apesar de sua beleza além do humano, elas são hostis aos humanos e os matam do nada.
Em Gensokyo, elas só aparecem no inverno e são raramente encontradas.
Exemplo: Letty Whiterock.

Shinki-sama escreveu:(Estes textos foram retirados do Touhou RPG, suplemento de 3D&T Alpha para Touhou, por isso algumas informações estão um pouco voltadas para esse jogo)

Gensokyo é um mundo cheio de oportunidades para aventuras, pessoas poderosas e locais misteriosos. Sendo estes últimos, descritos em mais detalhes a seguir.
Perceba que no inicio deste capitulo tem um mapa de Gensokyo. Apesar de não existirem mapas oficiais deste mundo, é possível se fazer uma estimativa da localização de diversos pontos usando como base os textos descritivos do cenário. Além dos lugares físicos de Gensokyo existem outros planos que podem ser acessados com uma facilidade comparável a uma visita ao bairro vizinho como o Meikai, Makai, Inferno, e a outra margem do rio Sanzu.

Muenzuka
Esta clareira rodeada por cerejeiras poderia ser um lugar perfeito para um hanami1 se não fosse a morada dos youkais mais violentos de Gensokyo. Assim como o lugar onde os espíritos das pessoas solitárias e dos suicidas residem. Talvez por esse motivo tenha surgido a lenda de uma cerejeira que em raras ocasiões dá origem a um flor de cor roxa com a capacidade de libertar uma alma de todas as suas duvidas, o que ela prosseguir até a Estrada da Passagem, podendo finalmente ir em direção ao descanso final. Como este é um local habitado por espíritos ele pode ser usado como uma passagem para o mundo dos mortos. O fato de ser pouco visitado o torna um ponto fraco na Barreira Hakurei. Mas poucos parecem dispostos a vir aqui confirmar a história, pois os youkais encontrados, geralmente fantasmas ou espíritos malignos, são poderosos e agressivos, normalmente feitos com mais de 12 pontos e alguns inclusive pertencendo a escala sugoi (Manual 3d&T Alpha página 127).
Outros adversários comuns são humanos cruéis incapazes de viver entre os outros. Felizmente nenhum deles parece interessado em atravessar a estrada da reconsideração e atacar as áreas mais populosas de Gensokyo.

Estrada da reconsideração
Esta estrada escondida por uma floresta densa fica coberta com uma espécie de lírios com pétalas vermelhas durante o outono e não costuma ser muito utilizada. A estrada da Reconsideração é o único acesso que a alma de um suicida tem para chegar ao Muenzuka, mas a medida que o espírito percorre esse caminho as toxinas das flores começam a cobri-lo renovando a vontade de viver e fazendo-o arrepender-se de ter se matado. Porém o veneno costuma ser extremamente mortal para os
vivos fazendo qualquer criatura viva, exceto youkai, perder 1 Ponto de Vida por hora. Aqueles que conseguirem chegar até o fim da estrada encontraram uma imensa clareira, Muezuka. Mas muitos perigos existem ao longo da estrada e dificilmente será possível chegar ileso até o fim. Geralmente os youkai que habitam aqui
preferem se alimentar das almas das pessoas maldosas e de criminosos, mas eles não parecem rejeitar outro tipo de refeição. Como os habitantes do Muenzuka são construídos com uma média entre 10 e 15 pontos de personagem dificilmente perderão uma presa. Todos esses perigos fazem um visitante pensar em voltar à Floresta da Magia dar os primeiro passos neste caminho.

Floresta da Magia
Essa floresta densa e úmida é o lar de praticamente todas as coisas bizarras, nojentas e perigosas que se pode encontrar na natureza. Alguns dizem que em alguns pontos ela é tão espessa que é impossível se enxergar a luz do sol. Enxames de mosquitos vampiros, rãs gigantescas, plantas carnívoras comedoras de homens e limos de procedência duvidosa são apenas alguns dos seres que dividem espaço com fadas e youkais neste lugar. Geralmente os youkai, animais e plantas daqui são feitos com uma media de 7 a 10 pontos e possuem no máximo uma habilidade extraordinária. Como a maioria dos perigos desse lugar não são ameaças para personagens de alto nível é comum encontrar aventureiros morando aqui para encontrar sossego. As casas mais famosas são: a oficina da mestra das bonecas, Alice Margatroid, e a loja de itens mágicos Kirisame’s Magic Shop e casa de Marisa Kirisame. Um dos grandes atrativos para aventureiros virem para cá são os cogumelos mágicos que nascem em vários pontos da floresta. Infelizmente pessoas inexperientes podem não saber diferenciar um fungo do outro.
Em termos de jogo assuma que para cada hora gasta na colheita o personagem encontra 3 cogumelos. Jogue 1d6 para cada um e mantenha o resultado em segredo.
1- cogumelo comestível: serve de alimento e vale por uma refeição inteira, mas seu gosto é ruim.
2- cogumelo venenoso: quem comer deve fazer um teste de Resistência para não ficar enjoado. Um personagem enjoado sofre os efeitos da Desvantagem Assombrado durante 1d6 horas.
3 ou 4- cogumelo alucinógeno: Se ingerido este cogumelo impõe a desvantagem insano – fantasia durante 4d6 horas. Os delírios sofridos ficam a cargo do mestre.
5-cogumelo mágico: Este raro cogumelo recupera 1PM quando comido
6-cogumelo curativo: Este cogumelo recupera 1PV depois de comido.
Um personagem com a perícia Ciências (Botânica) ou com Sobrevivência (Florestas) pode fazer um teste para identificar um tipo de cogumelo, mas existe 50% de um cogumelo de aparência estranha enganar o perito, mesmo que ele tenha passado no teste.

Floresta de Bambu dos Perdidos
Este é um lugar que inicialmente não apresenta perigos maiores que os vistos na Floresta da Magia, mas quem entra mais fundo percebe a razão de seu nome. Aqui os bambus crescem em diagonal e são tão altos que o céu se torna difícil de ver. Como se não bastasse isso, este a Floresta de Bambu dos Perdidos é completamente desprovida de pontos de referência e povoada por youkai perigosos. Em jogo considere que na primeira hora passada aqui os aventureiros recebem um redutor de -1 em sua Habilidade para testes da perícia Esportes, Iniciativa e Esquiva. Depois disto para cada hora adicional eles recebem um novo redutor, cumulativo de -1 apenas para testes envolvendo sair da floresta.
Personagens com mente labiríntica são afetados por esses efeitos, por outro lado aqueles que possuem esta floresta como Arena não os sofrem e são capazes de se mover com maior facilidade. O fato de várias pessoas se perderem aqui dá origem a muitas histórias fantásticas, como o bambu cintilante, o jardim que só floresce a cada 60 anos, ou a imensa comunidade youkai que se esconde em baixo das raízes desta floresta. Aventureiros que resolvam explorar este lugar podem encontrar muitos coelhos, a maioria ainda em sua forma animal, além de outros animais youkais, quase todos feitos com uma média entre 5 e 10 pontos de personagem, sendo alguns raros com uma habilidade especial. Viajantes mais sortudos também podem encontrar a guia Fujiwara no Mokou que conhece bem esta floresta e é capaz de levar os perdidos tanto para a Eientei quanto para fora do lugar, normalmente deixando-os próximos a Vila Humana. Eientei, a mansão da eternidade Esta mansão em estilo oriental está localizada em algum lugar da Floresta de Bambu dos Perdidos e é envolta por mistérios. Mesmo hoje, com seus poucos habitantes famosos, ninguém é capaz de dizer porque ela permaneceu sem nenhum sinal de desgaste, quem a construiu, ou quando, mas provavelmente era alguém em busca de solidão só pelo fato de estar escondida na floresta de bambus impedindo que alguém a encontre por vontade própria. isolando seus habitantes do resto de Gensokyo. Alguns dizem que os corredores dessa casa conseguem ser tão longos que quem estiver disposto a percorre-los pode chegar Lua. Também contam ainda que em algum lugar bem protegido é possível encontrar um frasco do raríssimo Elixir Hourai, a poção da imortalidade. Mas estas assim como outras histórias só podem ser confirmadas pelas pessoas que moram na mansão.
Esta casa é a moradia atual da princesa fugitiva da Lua, Kaguya Houraisan, da médica Erin Yagokoro e de sua aprendiz, a coelha da Lua Reizen U. Inaba que usam este local como laboratório e consultório. Também é possível encontrar coelhos youkai vivendo aqui, sendo Tewi a mais famosa dentre eles. Todos os meses durante a noite de lua cheia, seus habitantes costumam fazer uma festa em homenagem a Lua, na qual os coelhos preparam mochi2 misturados com ervas medicinais. Comer um mochi cura qualquer doença que não imponha redutor em seu teste Resistência em 1d6-1 horas.

Kourindou
Nas fronteiras entre a floresta de Bambu dos Perdidos, a Vila Humana e a Floresta da Magia existe uma casa que pode ser facilmente reconhecida pela enorme quantidade de objetos desconexos em sua fachada onde pode-se ler o nome Kourindou. Trata-se de uma loja especializada em coisas estranhas. Gerenciada por um homem chamado Rinnosuke Morichika, um meio-youkai com a capacidade de saber o nome e a função de um objeto apenas com um breve olhar. Apesar de ser chamada de loja, a Kourindou não chega a ser exatamente um estabelecimento comercial, pois seu dono prefere realizar trocas ou empréstimos. Talvez por isso seu inventario continue extenso e variado, contendo muitos itens do mundo de fora da barreira, entre eles: Travesseiros de pena, Xícaras de Xá, revistas de computação, aquecedores a base de querosene, e até mesmo um I-Pod. Como existe pouco trabalho para se fazer aqui Rinnosuke, passa os dias sentado, lendo, recebendo visitas ou assistindo seus visitantes usando esse espaço para atividades diversificadas.

Vila Humana
Entre as duas florestas mais densas de Gensokyo foi criada esta vila, onde humanos e alguns youkais podem conviver pacificamente sem muitos conflitos. A Vila Humana, como o nome sugere, é o lar da maioria dos seres humanos nesse mundo, tendo tudo que eles possam precisar, dês de uma loja de ferramentas para trabalho no campo, passando por roupas, pentes, armas para exterminar youkai e até bares. Os youkai mais problemáticos e inteligentes se mantém afastados daqui intimidados pela poderosa guardiã Keine Kamishirasawa. Ou por respeito ao conhecimento de que sem a crença dos humanos logo não existirão mais youkais. Em quanto os mais pacíficos costumam vir aqui para frequentar os bares, muitas vezes juntos aos humanos, ou lojas especificas para youkais, que só existem aqui e ficam abertas até o amanhecer.
Entre seus visitantes mais famosos estão, Reisen Udongein Inaba que vem a vila vender medicamentos, a maid, Sakuya Izayoi e mais recentemente a sacerdotisa de um novo templo local, Byakuren Hijiri.

Palanquim
Em um passado muito distante este foi o navio da capitã Minatsu Murasa. Afundado no mar devido a circunstâncias trágicas, sua tripulação teve de passar a eternidade presa ao navio como fantasmas. Até Biakuren Hijiri recriar a embarcação no céu, libertando sua amiga da prisão submarina. Tempos depois a sacerdotisa e o navio foram aprisionadas no subterrâneo mais profundo de Gensokyo e lá ficariam para sempre. Mas, um geiser criado no Fosso das Chamas Ardentes o lançou de volta ao céu. Hoje o navio se encontra aterrissado próximo a Vila Humana e foi transformado no templo Byakuren Myoren. Mas alguns insistem que ele ainda pode alçar voo e nesta situação sua tripulação poderia facilmente viajar a mundos ligados a Gensokyo, como o Makai.

Jardim do sol
Durante o verão quem se aproxima do centro de Gensokyo, pode ver um imenso pedaço de terra dourado a algumas horas de viagem a partir da Vila Humana. Esse é o Jardim do Sol. Seu nome foi dado devido à grande quantidade de gira-sóis presentes no lugar. Muitas destas flores parecem se mover sozinhas, mas um observador atento consegue perceber fadas, escondidas debaixo das plantas, movendo-as de forma a parecer que estão se virando em direção ao sol ou dançando.
Apesar de não serem naturalmente agressivos os youkais e fadas dessa região costumam se divertir à custa dos seres humanos que vem apreciar a beleza local, com sua média de 8 pontos e muitos conseguem fazer isso facilmente usando magias.

Vale sem nome
Em tempos anteriores a formação da Barreira Hakurei este foi um lugar onde crianças eram abandonadas antes de receberem se quer um nome. Nesta situação elas só poderiam ter dois destinos possíveis: morrer envenenadas devido às toxinas exaladas pelas flores locais, ou serem adotadas por youkais.
Pessoas que passam muito tempo aqui devem fazer um teste de resistência para cada hora, se falharem perdem 1d6-1 Pontos de Vida devido ao veneno das flores. Por causa do passado triste, este lugar foi esquecido pela humanidade, e posteriormente abandonado pela maioria dos youkais, sobrando aqui apenas algumas fadas melancólicas e fantasmas de criança, a maioria feitos com 9 pontos.

Lago da Neblina
Aos pés da Montanha dos Youkais existe um lago com aproximadamente 20km de perímetro, onde sempre ao meio dia, surge uma neblina de origem misteriosa dificultando a visão dos viajantes. Este é o Lago da da Neblina Um lugar perigoso para pessoas despreparadas, cujas profundezas são habitadas por peixes monstruosos possíveis de se pescar somente em noites de lua nova. E as margens povoadas por fadas e youkais feitos com uma média de 11 pontos.

Mansão do Demônio Escarlate
Desde que foi transportada do mundo exterior para Gensokyo essa mansão tem sido um ponto extravagante no cenário da região. Tanto por sua arquitetura, baseada nas construções europeias do século XIX, quanto pelo estilo de vida incomum de suas habitantes. Grande tanto em altura quanto em extensão a Scarlet Devil Mansion é encimada por uma torre onde um relógio numerado com algarismos romanos marca as horas e ativa um sino indicando o começo da noite para suas donas, todas vampiras. As janelas são poucas, e pequenas se comparadas com o resto da moradia e nos corredores escuros é possível ver empregadas realizando as diversas atividades domesticas entre elas: lavar, passar, cozinhar, lustrar, organizar, cuidar do jardim, dentre outras ordens possíveis.
Podem ser destacadas também as moradoras dessa casa, donas de um estilo de vida tão extravagantes quanto sua residência: Remilia Scarlet, a mestra da mansão. Sakuya Izayoi, líder das empregadas e assistente pessoal de Remilia. Hong Meiling, a porteira. Patchouli Knowledge, a sábia que passa seus dias em uma enorme biblioteca abaixo da mansão e Flandere Scarlet, a irmã mais nova de Remilia. Apesar delas não serem pessoas dispostas a matar visitantes, invadir este lugar não é uma boa ideia, pois todas elas são adversárias fortes.

Montanha dos Youkais
Colonizada por youkai, antes da formação da Barreira Hakurei, a Montanha dos Youkai, ou apenas “a Montanha” como seus habitantes preferem chamar é a região com a maior concentração de youkais, vivendo em sociedade de Gensokyo. Os youkai que populam a região, em geral Tengus e Kappas, convivem muito bem entre si, se tratando de maneira educada e muitas vezes realizando atividades juntos como bons vizinhos, por outro lado não se pode dizer o mesmo da relação deles com o resto dos habitantes de Gensokyo, muitas vezes tratados como invasores. Por isso aqueles que pisam aqui devem tomar muito cuidado com o que virá pela frente. Pois, seus moradores são detentores de tecnologias parecidas e as vezes até superiores as do mundo de fora da barreira. Rumores dizem que dentro da montanha existe uma caverna de proporções descomunais onde existe uma cidade futurista na qual foi construída uma linha de montagem que produz tudo aquilo que seus habitantes precisam, além de existir um buraco para fora da barreira.
Os Youkai presentes na Montanha são razoavelmente poderosos, feitos com 12 pontos de personagem, e ainda podem contar com recursos imprevisíveis, por isso recomenda-se muita cautela ao visitar esta região. Entre seus habitantes ilustres estão a engenheira Kappa Nitori Kawashiro, a guardiã da montanha Momiji Inubashiri e as tengu jornalistas Aya Shameimaru e Hatate Himekaidou.

Centro de Pesquisa do Geiser Subterrâneo
Este lugar é uma instalação recém-construída que pode ser encontrada dentro da Montanha dos Youkai. Aqui os kappa realizam uma série de experiências com os mais diversos objetivos. Esse lugar é muito bem guardado e de difícil acesso devido à natureza dos trabalhos realizados. Sendo a maioria dos intrusos vindos de algum infortúnio em uma caminhada ou durante um banho em termas naturais. Para pessoas desprovida de um raciocínio rápido esse é um lugar ainda mais perigoso, pois Utsuho Reiuji pode ser encontrada aqui supervisionando a investigação sobre a energia nuclear quando não está cumprindo com suas obrigações nas Caldeiras do Fosso das Chamas Infernais.

Lagoa do Sapo Gigante
Esta lagoa enfeitada pelas flores de lótus dispostas sobre a superfície, e escondida em algum ponto entre Montanha dos Youkai e a Vila Humana é um lugar de águas tão limpas que são sagradas para muitos youkais e animais.
Um viajante atento pode perceber um pequeno santuário construído as margens desse lugar. Caso ele tenha bom coração e deixe uma oferenda para os espíritos protetores da lagoa ele começará a ser seguido pelos sapos locais em sinal de que está protegido.
Considere uma oferenda um alimento ou qualquer item comum deixado aqui com a intenção de agradar os espíritos locais e não simplesmente abandonado devido a um descuido ou intenção ruim. Se a condição acima for cumprida o personagem ganha os efeitos da vantagem Boa Fama (Manual 3D&T Alpha página 31) durante um dia. Além de diversos youkais fracos, feitos com 9 pontos, é possível encontrar um sapo gigantesco capaz de devorar uma criança humana inteira em uma só mordida. Mas normalmente ele só ataca intrusos que profanaram as águas da lagoa. Apesar do seu poder (18 pontos), vencer esse inimigo não rende pontos de experiência.

Templo Moriya
O Templo Moriya foi construído na frente de um lago em tempos antes da criação da Barreira Hakurei e longe da região que se tornaria Gensokyo. Séculos depois a chegada de uma era onde as pessoas têm cada vez menos fé obrigou seus habitantes a deixarem os humanos para trás e se mudar para um lugar com melhores condições para um deus viver. Reconstruído no topo da Montanha dos Youkai o santuário Moriya logo foi percebido por tengus e kappas que passaram a colaborar com suas moradoras. Em quanto humanos demorarão a perceber a chegada de um novo templo fato que se deve também a sua localização, uma região de difícil acesso e povoada por youkais. Como existem poucos devotos a única sacerdotisa conhecida nesse templo é Sanae Kochiya, descendente distante da deusa Suwako Moriya que divide espaço com outra divindade igualmente poderosa Kanako Yasaka.

Templo Hakurei
O Templo Hakurei é um pequeno e degradado santuário xintoísta que se encontra nas montanhas localizadas na direção oposta à montanha dos youkai. Mas apesar de ser descrito como parte de Gensokyo há rumores que essa afirmação não é verdadeira, pois o santuário pode estar entre os dois mundos exatamente em cima da Barreira Hakurei. Permitindo a passagem de um mundo para o outro sob condições não reveladas. No templo é possível encontrar uma caixa de doações cuja única sacerdotisa, Reimu Hakurei, gostaria que fosse usada com mais frequência pelos devotos. Apesar disto ela sempre cumpre com seu dever, como resolvendo problemas imediatamente depois de identificá-los.
Teoricamente não eram para existir youkias aqui, mas geralmente as amigas de Reimu, youkais em sua maioria, frequentam esse lugar quase diariamente, seja para pedir favores, organizar festas, conversar, ou fazer um hanami, pois as flores de cerejeira desse lugar são descritas como as mais belas de Gensokyo. Aqui também é possível encontrar um grande número de itens do mundo exterior, muitos deles guardados em um depósito logo atrás do templo onde estão objetos de quase toda Gensokyo. Com alguma sorte há até um ou outro item mágico esquecido ou de efeitos ainda não identificados. Chegar ao Templo Hakurei, normalmente, não é uma tarefa difícil basta seguir uma estrada até lá. Mas existem diversas rotas alternativas pelas montanhas. Todas habitadas por animais que só podem ser considerados perigosos por pessoas despreparadas (4 a 5 pontos). Algo bom para maioria dos seres humanos que vieram do mundo de fora da barreira e precisam chegar aqui par voltar ao seu mundo de origem.

A Cidade Antiga
Histórias contadas antes da formação da barreira Hakurei mencionam uma época onde Onis e humanos conviviam pacificamente, lutando contra os mesmo inimigos, festejando e jogando como grandes amigos. Mas com o tempo as diferenças entre estas duas raças começaram a aparecer e cada vez mais eles foram se afastando. Até que a situação se tornou insuportável para ambos os lados e os Onis romperam definitivamente todos os laços com os seres humanos se mudando para o subsolo de Gensokyo onde construíram uma imensa cidade junto ao inferno. Durante muito tempo os dois lugares coexistiram como um só, mas os Oni não conseguiam ser tão malignos quanto os demais habitantes do inferno e por isso iniciaram uma série de disputas para separar os dois locais, e conseguiram. Hoje a cidade povoada por Oni é chamada apenas de cidade antiga e é marcada por suas construções no estilo japonês tradicional, ruas são iluminadas por lanternas japonesas penduradas em postes e muitos bares onde é possível encontrar todos os tipos de companhia e bebidas. Apesar de estar enterrada no fundo das montanhas o clima dessa cidade é muito parecido com o da superfície e fenômenos mágicos inexplicáveis contribuem com isso trazendo chuva e neve para esse lugar cujo céu é uma parede de pedras.
Os habitantes desse lugar em sua maioria são Onis dos mais variados tipos podendo ir de 4 a mais de 20 pontos de personagem. Também é possível encontrar alguns youkai e talvez até demônios. Entretanto, mesmo pertencendo a raças naturalmente violentas, nenhum morador da Cidade Antiga ataca sem um bom motivo.
Entre os pontos que mais chama a atenção estão: O Palácio dos Espíritos da Terra, uma mansão construída de forma semelhante a uma catedral europeia com o objetivo de separar o inferno da cidade antiga. E as Ruínas Abandonadas deixadas para traz pelos habitantes do inferno; o Fosso das Chamas Ardentes. Lutar próximo a este lugar é uma atividade muito desgastante e impõe um redutor de -1 em todos os testes de Resistência e Habilidade. Além disto, o calor prejudica magias de água, reduzindo a metade qualquer dano causado por essa escola elemental.

Estrada da Passagem
Escondida entre as montanhas existe uma imensa trilha percorrida diariamente pelos espíritos das pessoas que morreram fora da Barreira Hakurei e agora seguem para o Riu Sanzu onde aguardarão pelo seu destino final. Apesar de ser um lugar povoado por mortos este não é nem de longe um caminho triste. Nesta trilha é possível encontrar diversas barracas vendendo comida, ou oferecendo jogos para os visitantes, parecendo um imenso festival. Mesmo sendo uma via dedicada aos mortos esse lugar pode ser acessado pelos vivos. Por isso não é raro encontrar aventureiros em busca da alma de um companheiro para trazê-lo de volta a vida.

Rio Sanzu
O Rio Sanzu é o caminho mais tradicional para se chegar ao reino dos mortos, o Higan. Onde as almas aguardam o julgamento dos Yama antes de partirem para outro mundo. Mas antes de atravessá-lo é preciso esperar pela barqueira Komachi Onozuka e pagá-la, tradicionalmente com uma moeda. Caso o morto desrespeite uma dessas condições sua alma junto com todos seus pertences vai atravessar qualquer embarcação, como se fosse um fantasma, e afundará no rio sem jamais encontrar o descanso eterno ou ser ressuscitado. A margem em contato com Gensokyo é o último lugar do Higan onde pessoas vivas podem chegar. Depois dela não há mais como voltar a vida sem a intervenção de um yama ou outra entidade de grande poder politico no mundo dos mortos.

Barreira Hakurei
A Barreira Hakurei foi criada com o propósito de salvar youkais, onis, e deuses que estavam desaparecendo pela falta de fé dos seres humanos com pensamentos cada vez menos voltados para o sobrenatural. Em 1884 D.C, Os sacerdotes do clã Hakurei juntaram diversas magias, enfrentarão entidades poderosas e ergueram uma barreira mantida pela crença das pessoas protegidas por ela, delimitando a área que mais tarde receberia o nome de Gensokyo e colocando o marco 0 no calendário deste novo mundo. Apesar de forte esta barreira não é absoluta, e provavelmente seus criadores não queriam que fosse, por isso de vez em quando alguns objetos e seres hunos conseguem atravessá-la, apesar de não saberem como ou porque isso aconteceu. Deuses e youkais também podem fazer essa travessia usando magias poderosas. E aparentemente existe no mínimo um documento descrevendo a barreira e Gensokyo do outro lado da barreira.

Mayohiga
No passado havia a lenda de que quando alguém se perde na cidade durante a noite é possível chegar a outro mundo onde existe uma casa completamente desabitada, Mayohiga. Em Gensokyo esse lugar existe longe do templo Hakurei, mas em local e direção desconhecidos. Alguns suspeitam que Mayohiga é a casa de Yukari Yakumo e por estar dentro da Barreira Hakurei seria possível usar este lugar como porta de acesso para qualquer outro mundo. Perto de Mayohiga, os personagens perdem completamente o senso de direção, e nenhum sentido especial ou forma de se localizar vai funcionar, logo só é possível encontrar essa casa por acaso ou com ajuda de sua dona.